日刊留萌新聞   2008年(平成20年)10月31日(金曜日)